-
1 Investment Sector Loan Program
Abbreviation: ISLPУниверсальный русско-английский словарь > Investment Sector Loan Program
-
2 Urban Enterprise Loan Program
American: UELPУниверсальный русско-английский словарь > Urban Enterprise Loan Program
-
3 Loan Repayment Program
American: LRPУниверсальный русско-английский словарь > Loan Repayment Program
-
4 Aircraft loan guarantee program
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Aircraft loan guarantee program
-
5 программа кредитования
1) Economy: credit program, credit programme2) Finances: lending program (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)3) Banking: loan scheme, window4) Advertising: loan programУниверсальный русско-английский словарь > программа кредитования
-
6 кредитная программа
Banking: lending program, loan programУниверсальный русско-английский словарь > кредитная программа
-
7 акционная программа по автокредитованию
Универсальный русско-английский словарь > акционная программа по автокредитованию
-
8 программа
ж.1) (план действий, список мероприятий) programme брит.; program амер.госуда́рственная програ́мма — government / state programme
програ́мма па́ртии — party programme
Програ́мма разви́тия ООН — UN Development Programme
програ́мма кредитова́ния фин. — crediting programme; loan scheme / facility
програ́мма реструктуриза́ции до́лга фин. — debt rescheduling scheme
осуществля́ть / реализо́вывать програ́мму — implement a programme
2) ( учебный план) syllabus; curriculum3) (концерта, представления и т.п.) program(me); (конференции тж.) agendaпрогра́мма ска́чек — race card
театра́льная програ́мма — theatre programme брит.; playbill амер.
програ́мма переда́ч телеви́дения — TV program(me) / timetable; TV listings pl брит.; ( для многих каналов) TV guide
4) ( передача) program(me), broadcast; (телевизионная тж.) show5) уст. (канал радио, телевидения) channelпе́рвая програ́мма — channel one
6) информ. (software) programисполня́ть програ́мму — execute / run a program
••по по́лной програ́мме разг. — at full scale, to the maximum degree possible; so that you wouldn't wish for more
вре́зать кому́-л по полной програ́мме — let smb have it with both barrels
-
9 программа стажировок
программа стажировок
Программа стажировок предоставляет организациям возможность принять участие в проведении Олимпийских и Паралимпийских игр посредством предоставления своего персонала ОКОИ. Такая система может также помочь ОКОИ сэкономить финансовые средства, выделяемые на зарплату. Должности для сотрудников, проходящих стажировку, могут предлагаться как на короткий срок (1–6 месяцев), так и на длительный (до 12 месяцев). Фактические сроки определяются после консультаций с организацией, предоставившей таких сотрудников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
secondee program
Secondee program provides the opportunity for organizations to contribute to the staging of the Olympic and Paralympic Games by supplying staff to the OCOGs. It can also provide cost savings to the OCOG through the offset of wages. Positions that may be considered for the secondee program could include both short term (1-6 months) and longer term (up to 12 months) positions. Actual time frames are determined in consultation with the loan organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа стажировок
-
10 Адаптивный программный заём
EBRD: Adaptable Program LoanУниверсальный русско-английский словарь > Адаптивный программный заём
-
11 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
12 программа выпуска облигаций участия в займе
General subject: loan participation note program (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Fitch; русс. перевод взят из Программы выпуска облигаций участия в займе ОАО "Газпром",)Универсальный русско-английский словарь > программа выпуска облигаций участия в займе
-
13 программа гарантированных ссуд администрации сельской электрификации
Makarov: REA loan guarantee programУниверсальный русско-английский словарь > программа гарантированных ссуд администрации сельской электрификации
-
14 программа кредитных гарантий
Banking: loan guarantee program (термин взят на сайте U.S. Department of Housing and Urban Development)Универсальный русско-английский словарь > программа кредитных гарантий
-
15 программа реструктуризации кредитов
Универсальный русско-английский словарь > программа реструктуризации кредитов
-
16 программа срочного кредитования под залог обеспеченных активами ценных бумаг
General subject: TALF (The Term Asset-Backed Securities Loan Facility is the name of a program created by the US Federal Reserve (the Fed), announced on November 25, 2008. The facility will)Универсальный русско-английский словарь > программа срочного кредитования под залог обеспеченных активами ценных бумаг
-
17 программа кредитования
Русско-английский словарь по экономии > программа кредитования
-
18 долгосрочный
long-term; ( о векселе) long-datedдолгосро́чный креди́т — long-term credit / loan
долгосро́чный о́тпуск — leave of long duration
долгосро́чный прогно́з — long-range guess
долгосро́чная програ́мма сотру́дничества — long-term program of co-operation
-
19 краткосрочный
прил.short-term; short-dated -
20 недельный
1. weekчерез неделю, в недельный срок — in a week
2. a week's; weekly3. weeklyзарплата за неделю, недельный заработок — weekly wages
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loan program — A federal program in which the government lends money at preannounced rates to farmers and allows them to use the crops they plant for the upcoming crop year as collateral. Default on these loans is the primary method by which the government… … Financial and business terms
Federal Direct Student Loan Program — The William D. Ford Federal Direct Loan Program (FDLP), often referred to as Direct Loans, is a United States Department of Education program that provides loans to help students pay for education after high school. The Department of Education… … Wikipedia
Dominion-Provincial Student Loan Program — The Dominion Provincial Student Loan Program was the first federally funded student loan program accessible to university students in Canada. Originally, only five provinces joined the initiative, but by 1944 all nine provinces were participating … Wikipedia
Mohair Recourse Loan Program — The Mohair Recourse Loan Program is a program authorized by the emergency provisions of the FY1999 USDA appropriations act (P.L. 105 277) that made interest free recourse loans of $2.00 per pound on mohair produced prior to October 1, 1998. Final … Wikipedia
Federal Family Education Loan Program — The Federal Family Education Loan Program (FFELP) is a United States Department of Education program that provides for private organizations to market, originate, and service federally guaranteed loans, such as Stafford and PLUS loans to students … Wikipedia
Federal Direct Student Loan Program - FDSLP — A program that provides low interest loans to postsecondary students and their parents. The William D. Ford Federal Direct Student Loan Program is issued and managed by the U.S. Department of Education and is the only government backed loan… … Investment dictionary
Distance Learning and Telemedicine Grant and Loan Program — The Distance Learning and Telemedicine Grant and Loan Program (DLT) is a program authorized by the 1990 farm bill (P.L. 101 624) to provide grants to rural schools and health care providers to help them invest in telecommunications facilities and … Wikipedia
Project Finance Loan Program — Program under which banks, the Ex Im Bank, or a combination of both may extend long term financing for capital equipment and related services for major projects. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Loan guarantee — A loan guarantee is a promise by a government to assume a private debt obligation if the borrower defaults. Most loan guarantee programs are established to correct perceived market failures by which small borrowers, regardless of creditworthiness … Wikipedia
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… … Wikipedia
